Meidän savupiiput räjäytettiin, ja kuten he sanovat,
Itkuja kuulin ilmassa, outoja kuolemanhuutoja,
Ja profetointi aksenteilla kauheaa
Kamalasta palamisesta ja hämmentävästä tapahtumasta
Uusi kuorittu surkealle ajalle" (näytös II, kohtaus III)
Muita esimerkkejä säälittävästä harhasta Shakespearen teoksissa ovat:
1. "Romeossa ja Juliassa" yötä kuvataan "mustaksi ja pahaenteiseksi", mikä kuvastaa traagisia tapahtumia, jotka alkavat kehittyä.
2. "Myrskyssä" Prosperon taika synnyttää myrskyn, joka heijastaa hänen sisäistä myrskyään ja vihaansa.
3. "Kuningas Learissa" näytelmän aikana riehuva myrsky heijastaa kaaosta ja mullistuksia valtakunnassa.
4. "Kesäyön unessa" metsää kuvataan täynnä taikuutta ja ihmeitä, mikä heijastaa näytelmän lumottua tunnelmaa.
5. "Hamletissa" Hamletin isän haamu ilmestyy hänelle kylmänä ja synkkänä yönä luoden ennakko- ja mysteerin tunteen.