Tässä ovat kielet, joille Shakespeare on todennäköisesti altistunut:
1. Latina :Shakespearen aikana latinaa opetettiin yleisesti toisena kielenä englantilaisissa kouluissa ja yliopistoissa, erityisesti lukioissa. Shakespearella oli todennäköisesti jonkin verran latinan perusymmärrystä, koska sitä pidettiin välttämättömänä kielenä koulutetulle ihmiselle. Hän sisällytti näytelmiinsä usein latinalaisia lauseita, idioomeja ja viittauksia osoittaen kielen tuntemusta.
2. ranska :Shakespearen uskotaan osaavan jonkin verran ranskaa, koska se oli laajalti puhuttu kieli Elizabeth-aikaisen Englannin yläluokkien keskuudessa ja esiintyi usein kulttuurivaihdossa ja diplomaattisuhteissa. Hänen ranskan taitonsa laajuus on kuitenkin epäselvä. Jotkut tutkijat ehdottavat, että Shakespeare on saattanut altistua ranskalaisille lauseille tai keskusteluille hovissa tai sosiaalisissa ympäristöissä, mutta ei ole todisteita siitä, että hän olisi puhunut sujuvasti kieltä.
3. italia :On olemassa viitteitä siitä, että Shakespeare saattoi tuntea italian kielen, sillä se oli saamassa suosiota Englannissa renessanssin aikana. Italialaista kulttuuria, taidetta ja kirjallisuutta arvostettiin suuresti, ja jotkut englantilaiset näytelmäkirjailijat ja kirjailijat saivat inspiraatiota italialaisista lähteistä. Ei kuitenkaan ole varmaa, missä määrin Shakespeare ymmärsi italiaa tai osasiko hän lukea tai kirjoittaa kielellä.
Näiden kolmen kielen lisäksi ei ole todisteita siitä, että Shakespeare olisi taitanut muita kieliä. Yleisesti uskotaan, että hän työskenteli ensisijaisesti englanniksi luodessaan kirjallisia mestariteoksiaan hyödyntäen englannin kielen rikkautta.
On syytä huomata, että Shakespearen laaja englannin kielen taito ja hallinta ovat hänen merkittävin panoksensa kirjallisuuteen. Hän hallitsi taitavasti englannin sanaston valikoimaa ja vivahteita, syntaksia ja runollisia välineitä ja muokkasi nykyisen kielen kehitystä ja kehitystä.