Anon: Pian; heti.
Apace: Nopeasti; nopeasti.
Beshrew: Lievä kirous, joka ilmaisee ärsytystä tai halveksuntaa.
Mutta: Paitsi; vain.
Caitiff: kurja; konna.
Todistukset: Varmasti; todella.
Suunnittelu: Mieti jotain, joka on huomion tai vaivan arvoinen.
Forsooth: Todella; todellakin.
Hark: Kuunnella; kiinnitä huomiota.
Siksi: Tästä paikasta; pois.
Loma: Rakkautta koskeva termi, jota käytetään usein ironisesti.
Rauhallisesti: Itse asiassa; todella.
Valitus: Ilmaise surua tai surua jostakin.
Maugre: Huolimatta; huolimatta.
Ajattelee: Minusta näyttää; Mielestäni.
Todennäköisyys: Ehkä; mahdollisesti.
Prithee: Supistus sanasta "rukoilkaa sinua", jota käytetään kohteliaana pyyntönä.
Sirrah: Puhetermi, jota käytetään miehelle, jolla on heikompi sosiaalinen asema.
Pehmeä: Hiljainen; lempeä.
Sinä: Toisen persoonan yksikön pronomini, jota käytetään verbin aiheena.
Sinun: Toisen persoonan yksikköpronomini.
Todella: Todella; varmasti.
Siksi: Miksi; mistä syystä.
Yon: Tuolla; tuolla.