* englanti on eniten puhuttu kieli, ja noin 66% väestöstä ilmoitti siitä äidinkielensä.
* ranska on toiseksi puhuttu kieli, ja noin 33% väestöstä ilmoitti siitä äidinkielensä.
New Brunswick on virallisesti kaksikielinen, mikä tarkoittaa, että sekä englanniksi että ranskaksi on yhtä suuri asema hallituksissa ja julkisissa palveluissa. Tämä tarkoittaa, että kansalaisilla on oikeus käyttää kumpaakin kieltä vuorovaikutuksessa valtion virastojen, tuomioistuinten ja muiden julkisten laitosten kanssa.
Tämä ainutlaatuinen kielellinen maisema tekee New Brunswickista todella kaksikielisen maakunnan, ja rikas kulttuuriperintö vaikuttaa sekä englannin että ranskalaisen perinteiden kanssa.