Sitä käytetään kuvaamaan jotain jotain, joka on samanlainen kuin englanninkielinen lause "laatikko" tai "tölkki".
Tässä on joitain esimerkkejä:
* boîte de Conserve: Säilyttää
* boîte de Chocolat: Suklaarasia
* boîte de médicaments: Lääketieteen laatikko
* boîte de sardiinit: Sardiinit
* boîte de peinture: Tölkki maalista
On tärkeää huomata, että "boîte" voi tarkoittaa myös "Box" yksinään ilman "de". Esimerkiksi:
* la boîte à Musique: Musiikkikeskus
Joten "boîten" merkitys riippuu kontekstista ja jos sitä käytetään "de":n kanssa vai ei.