Tässä on joitain keskeisiä eroja:
* Elokuva tiivistää tarinan: Elokuva yhdistää molempien romaanien juonen yhdeksi, lyhyemmäksi kertomukseksi. Tämä tarkoittaa, että tietyt tapahtumat jätetään pois tai yhdistetään, ja jotkut hahmot saavat vähemmän kehitystä.
* Elokuva muuttaa joitain yksityiskohtia: Luontomotivaatioissa, suhteissa ja tapahtumien ajoituksessa on eroja. Esimerkiksi elokuvassa Païs -perheen järjestelmät paljastetaan aikaisemmin kuin kirjassa.
* Elokuva lisää uusia elementtejä: Elokuva sisältää joitain yksityiskohtia ja kohtauksia, joita ei ole alkuperäisissä romaaneissa, kuten laajennettu sekvenssi, jossa Manon näytetään nuorena tytönä.
* Elokuvan ääni on erilainen: Elokuva on yleensä dramaattisempi ja visuaalisesti silmiinpistävämpi kuin romaanit, jotka tunnetaan lyyrisestä ja runollisesta proosastaan.
Siksi elokuva on romaanien hyvä sopeutuminen, mutta se vie tarinan kanssa joitain vapauksia. Se on edelleen katsomisen arvoinen, jos nautit kirjoista, mutta ole valmis joillekin lähdemateriaalista poikkeamille.