Vertailut:
* "Oli kuin koko maailma olisi tehty lasista, ja minä putoaisin sen läpi." (Ponyboy pohtii Johnnyn kuolemaa) - Tämä vertaus käyttää "tykkää" vertaamaan maailmaa lasiin, mikä symboloi elämän haurautta ja Ponyboyn avuttomuuden tunnetta.
* "Darrelin silmät olivat kuin jääpalat." (Kuvataan Darrelin vihaa) - Tämä vertaus vertaa Darrelin silmiä jäähän, välittäen hänen kylmän ja etäisen luonteensa.
Metaforat:
* "Olimme lauma villieläimiä, jotka kaikki muristivat ja purivat toisiamme." (Kuvataan Greaserien taisteluita) - Tämä metafora vertaa Greasereita suoraan eläimiin ja korostaa niiden aggressiivista ja alueellista luonnetta.
* "Rumble oli hirviö, joka odotti vapautumista." (Kuvataan Greaserien ja Socin välistä tulevaa taistelua) - Tämä metafora personoi jylinää antaen sille hirviömäisen laadun ja korostaa sen lähestyvää ja mahdollisesti tuhoisaa luonnetta.
Personointi:
* "Tuuli kuiskasi puiden läpi ja toi viestin muutoksesta." (Kuvataan ilmapiiriä ennen jyrinää) - Tämä personoi tuulta, antaen sille ihmismäisen kyvyn kuiskata ja kuljettaa viestejä, mikä luo odotuksen ja aavistuksen ilmapiirin.
* "Sade löi ikkunoita vasten, kuin yrittäisi murtautua sisään." (Kuvataan myrskyä Johnnyn kirkossa oleskelun aikana) - Tämä personoi sateen antaen sille aggressiivisen tarkoituksen, symboloi Johnnyn kohtaamia ulkoisia paineita.
Muu kuvaannollinen kieli:
* "Olin hukkumassa surun mereen." (Ponyboy ilmaisee suruaan Johnnyn kuoleman jälkeen) - Tämä käyttää hyperbolia liioittelemaan Ponyboyn tunteiden voimakkuutta.
* "Hän oli kävelevä ristiriita." (Kuvataan Johnnyn persoonallisuutta) - Tässä käytetään idiomia kuvaamaan Johnnyn ristiriitaisia piirteitä.
Nämä ovat vain muutamia esimerkkejä; löydät monia muita esimerkkejä kuvaavasta kielestä "The Outsiders" -kappaleesta. Kun ymmärrät nämä esimerkit, voit ymmärtää paremmin, kuinka Hinton käyttää kieltä luodakseen kuvia, herättääkseen tunteita ja syventääkseen tarinan teemoja.