Tässä ovat tärkeimmät erot:
* Lisätty sisältö: Uudistettu painos sisältää lisämateriaalia, mukaan lukien:
* Uusi prologi: Tämä tarjoaa taustatietoa Bilbon perheestä ja Shiren historiasta.
* Useita uusia lukuja: Nämä laajentavat kääpiöiden ja Bilbon seikkailuja, mukaan lukien yksityiskohtaisemman kuvauksen Viiden armeijan taistelusta.
* Uusia kuvia: Uudistettu painos sisältää uusia Tolkienin itsensä kuvituksia.
* Muutettu teksti: Tolkien muokkasi ja muokkasi alkuperäistä tekstiä tarkistetussa painoksessa tehden muutoksia tarinaan ja hahmoihin. Jotkut näistä muutoksista sisältävät:
* Tarinan selventäminen: Tolkien teki joitain muutoksia tehdäkseen tarinasta johdonmukaisemman ja ymmärrettävämmän.
* Bilbon hahmon laajentaminen: Tolkien teki Bilbosta enemmän keskeisen hahmon ja antoi hänelle kehittyneemmän persoonallisuuden.
* Tietojen lisääminen: Tolkien lisäsi yksityiskohtia Keski-Maan maailmaan, mukaan lukien kääpiöiden ja haltioiden historiaan.
* Muutettu tyyli: Tolkien omaksui muodollisemman kirjoitustyylin tarkistetussa painoksessa, jota joidenkin lukijoiden on vaikeampi lukea.
Kumpi versio on parempi?
Tämä on henkilökohtaisista mieltymyksistä kiinni. Jotkut pitävät alkuperäistä painosta sen ytimekkäämmän ja leikkisämmän sävyn vuoksi, kun taas toiset pitävät tarkistettua painosta sen laajennetun tarinan ja maailmanrakentamisen vuoksi.
Mikä painos kannattaa lukea?
Jos olet uusi lukija, sinun pitäisi luultavasti aloittaa tarkistetulla painoksella. Se tarjoaa täydellisimmän ja kehittyneimmän version tarinasta. Jos olet kuitenkin kiinnostunut näkemään tarinan kehittymisen, voit lukea myös alkuperäisen painoksen.