1. Symboliikka:Raidallinen pyjama viittaa keskitysleirien vankien univormuihin holokaustin aikana. Tätä otsikkoa käyttämällä kirjailija korostaa päähenkilön identiteettiä natsien keskitysleirillä vangitun juutalaisena poikana ja holokaustin dehumanisoivaa luonnetta.
2. Näkökulma:Otsikko kiinnittää huomion nuoren päähenkilön Brunon näkökulmaan, joka on viaton lapsi, joka ei tiedä leirin todellisista kauhuista. Otsikko heijastaa Brunon rajallista ymmärrystä ympäristöstään ja viittaa siihen, että tarina kerrotaan hänen naivistisesta näkökulmastaan.
3. Kontrasti:"Pojan" ja "raidallisen pyjaman" yhdistäminen luo voimakkaan kontrastin. Sana "poika" tuo mieleen viattomuuden ja haavoittuvuuden, kun taas "raidallinen pyjama" symboloi vankeutta ja kärsimystä. Tämä kontrasti korostaa nuoren Brunon traagista kohtaloa ja korostaa keskitysleirin elämän ankaraa todellisuutta.
4. Yksinkertaisuus ja teho:Nimen yksinkertaisuus tekee siitä mieleenpainuvan ja vaikuttavan. Muutamat valitut sanat välittävät vahvan viestin ja vangitsevat tehokkaasti tarinan olemuksen – lapsen kokemukset käsittämättömän pimeyden keskellä.
Nimeämällä kirjansa "Poika raidallisessa pyjamassa" John Boyne asettaa tehokkaasti sävyn, esittelee päähenkilön näkökulman ja ennakoi viattomuuden, menetyksen ja holokaustin tuhoisat vaikutukset yksilöihin, erityisesti lapsiin.