"Kun astuin ulos kirkkaaseen auringonvaloon elokuvan talon pimeydestä, minun piti rypistää. Maailma oli samea, hohtava hämärtäminen."
Tämä linja, jonka kertomus Ponyboy Curtis, rasvattaja, esittelee välittömästi kontrastin Greasersin maailman ja SOC:n maailman välillä. Näiden kahden ryhmän välinen jännitys ja konflikti ovat ilmeisiä koko luvun ajan:
* Sosiaalinen jako: Ponyboy kuvaa SOC:t "rikkaina lapsina" "mukavilla autoilla" ja "Madras -paidat". Greasers kuvataan työväenluokana, usein "farkut ja t-paitoja". Tämä karkea sosiaalinen ero polttaa heidän kilpailua.
* Fyysinen väkivalta: Luku päättyy raa'alla kohtaamisella Greasers and SOC:n välillä, missä Soc, Bob Sheldon, uhkaa Ponyboya ja hänen ystäviään, mikä johtaa taisteluun. Tämä tapaus korostaa heidän suhteitaan luonnehtivaa väkivaltaa ja aggressiota.
* keskinäinen epäluottamus ja ennakkoluulo: Ponyboyn sisäinen monologi paljastaa hänen negatiiviset stereotypiansa SOC:sta, katsomalla niitä "julmaksi" ja "rikkaina bratsina". Tämä viittaa syvään epäluottamukseen ja ennakkoluuloihin, jotka läpäisevät heidän vuorovaikutuksensa.
Lyhyesti sanottuna "Ulkopuolisten" luku 1 luo selkeän kuvan rasvaisista ja SOC:sta kahtena erillisenä ryhmänä, jolla on syvälle kiinnitetty vihamielisyys ja konfliktin historia. Heidän suhteensa ei ole kaukana harmonisesta, ja heidän välinen jännitys asettaa vaiheen tapahtumien avautumiseen muussa romaanissa.