Arts >> Kulttuuri ja viihde >  >> Kirjat >> runous

Miten tulkitaHaiku

Poetry on pitkään ollutpaikka itseilmaisun ja monet runoilijat ovat löytäneetluonnon ollalähde loputon inspiraation . Runoilijoita Japanissa joka toihaiku muodossa alkunsa olivat varmasti joukossakirjoittajia, jotka näkivät luonnossa jotain kaunista ja viisasta . Katsoohjeita oppia erilaisia ​​tapoja tulkita tämän joskus salaperäinen ja aina hienovarainen runoutta . Ohjeet

1

Muista, että haiku runoja ovat erittäin lyhyitä . Englanti haiku koostuvatyhteensä 17 tavua : 5 ensimmäisellä rivillä , 7 toisella , ja vielä 5 viimeisellä rivillä . Japanilainen haiku runoja käännös ilmestyy paljon lyhyempi kuin 17 tavua koska alkuperäinen haiku kirjoitettu Japani jajoukko 17 Japanin tavuja , joten yleensä vähemmän sanoja kuinjoukko 17 Englanti tavuja .
2

Luonto ja ajan kuluminen ovat usein temaattisia elementtejä haiku . Tyypillisesti ,runoilija tekeemainitasana viittaakausitapa antaa kiinteitä viittaussekoitus luontoa ja aikaa . Nykyajan haiku , jotkut runoilijat käyttävät kaupunkien maakuvientapa suunnataruno; vaikka tämä ei ole sopusoinnussa alkuperäisen perinteitä haiku ,vaikutus on edelleen merkittävä .
3

Yleensä haiku koostuuvertailu 2 eri esineitä tai käsitteitä . Ne otetaan käyttöön kanssabriefest kuvia , koskaruno on niin lyhyt , jahaastehaiku runoilija on työskennellärajallinen määrä sanoja ja tavuja . Tauko jossain vaiheessahaiku osoittaa, ettätoisin tehdään välillä2 ideoita .
4

Vaikka Haiku on japanilainen alkuperä,runous liike on kasvattanut suosiotaan ympärimaailmaa . Useimmat nykyaikaiset haiku kirjoitetaan Japanin ja Englanti puhuvissa maissa . Haiku näyttää olevantehokas tila viestinnän välillä internetin käyttäjät , esimerkiksi, ja monet sivustot omistettu haiku on muodostunut .
5

aikaisintaan haiku runoilijoita on dokumentoitu olo aikana 17th century Japanissa . Jotkut runoilijat eroa tältä ajanjaksolta ovat Bashon ja Onitsura . Teostensa käännös esimerkilläänalkuperäistä henkeähaiku . Contemporary ei-japanilainen kirjailijoita ja runoilijoita kuten Octavio Paz , WH Auden ja jopa Jack Kerouac ovat käyttäneet haiku ilmaisemaan ajatuksiaan ja tunteitaan .

runous

Lähikategoriat