On kuitenkin syytä huomata, että ei ole lopullista vastausta tai yksimielisyyttä siitä, mikä lainaus nimenomaan on "kuuluisin Shakespearen lainaus". Erilaiset lainaukset Shakespearen teoksista ovat saavuttaneet valtavan suosion ja tunnustuksen ajan myötä. Muita merkittäviä tittelin ehdokkaita ovat:
"Kaikki kiiltävä ei ole kultaa" (Venetsialainen kauppias, näytös II, kohtaus VII)
"Jos musiikki on rakkauden ruokaa, soita" (Kahdestoista yö, näytös I, kohtaus I)
"Mutta, pehmeä, mikä valo tuolla ikkunasta murtuu? / Se on itä, ja Julia on aurinko" (Romeo ja Julia, näytös II, kohtaus II)
"Elämä on vain kävelevä varjo, köyhä pelaaja / Joka uupuilee ja ahdistaa tuntinsa lavalla / Ja sitten sitä ei enää kuulla" (Macbeth, näytös V, kohtaus V)
"Kun hän kuolee, / ota hänet ja leikkaa hänet pieniksi tähdiksi / Ja hän tekee taivaan kasvot niin kauniiksi / että koko maailma rakastuu yöhön" (Romeo ja Julia, näytös III, kohtaus II)
Nämä ovat vain muutamia esimerkkejä monista Shakespearen kirjoittamista ikonisista linjoista, ja niiden merkitys ja suosio voivat vaihdella yksilöllisten mieltymysten ja tulkintojen mukaan.