Mikä on runo, joka vertaa naista päivään?

Runo, johon viittaat, on todennäköisesti englantilaisen runoilijan John Miltonin "Kun minä ajattelen kuinka valoni kulutetaan". Vaikka tässä ei verrata tiukasti naista päivään, tässä ovat tämän sonetin asiaankuuluvat rivit runoilijasta, joka vertaa omaa häipyvää näköään - tässä verrataan hiipuvaan iltavaloon - "sitä yhteen talenttiin", viitaten vertaukseen Kymmenen lahjakkuudesta. :

_Kun ajattelen, kuinka valoni kuluu,_

_Ole puolet päivistäni tässä pimeässä maailmassa ja laajalla,_

_Ja se yksi lahja, joka on kuolema piilotettavana,_

_Majoitui luonani hyödyttömänä, vaikka sieluni on enemmän taipunut_

_palvellakseni Tekijäni kanssa ja esitelläkseni_

_Todellinen tilini, jottei hän palaisi huutamaan;_

...