* Se on syvällinen filosofinen kysymys. Filosofit ja teologit ovat pohtineet vuosisatojen ajan kysymystä siitä, onko parempi elää vai kuolla. Helppoa vastausta ei ole, ja lainaus heijastelee tätä monimutkaisuutta.
* Se on universaali inhimillinen kysymys. Jokainen on jossain vaiheessa elämäänsä miettinyt, olisiko parempi lopettaa elämänsä. Lainaus puhuu tästä yleismaailmallisesta kokemuksesta ja saa ihmiset tuntemaan olonsa vähemmän yksinäisiksi kamppailuissaan.
* Se on kauniisti kirjoitettu. Lainaus on täydellinen esimerkki Shakespearen kielen taidosta. Sanat ovat yksinkertaisia ja suoria, mutta ne ovat myös voimakkaita ja mieleenpainuvia. Kielen rytmi ja virtaus tekevät lainauksesta helppo muistaa ja lausua.
* Se on käytetty lukemattomissa taideteoksissa ja kirjallisuudessa. Lainaukseen on viitattu ja sitä on parodioitu lukemattomissa taide- ja kirjallisuusteoksissa maalauksista ja veistoista elokuviin ja TV-ohjelmiin. Tämä on auttanut levittämään sen mainetta ja tekemään siitä osan populaarikulttuuria.
Kaiken kaikkiaan lainaus "olla tai ei olla, se on kysymys" on kuuluisa, koska se on syvällinen filosofinen kysymys, universaali inhimillinen kysymys, kauniisti kirjoitettu ja sitä on käytetty lukemattomissa taideteoksissa ja kirjallisuudessa.