Joitakin esimerkkejä kuvitteellisesta kielestä runoudessa ovat:
- Vertailu: Vertailu kahden erilaisen asian välillä käyttämällä sanoja "kuten" tai "kuten".
Esimerkki:"Rakkauteni on kuin punainen, punainen ruusu."
- Metafora: Vertailu kahden erilaisen asian välillä käyttämättä sanoja "kuten" tai "kuten".
Esimerkki:"Rakkauteni on punainen ruusu."
- Personointi: Inhimillisten ominaisuuksien antaminen eläimelle, esineelle tai idealle.
Esimerkki:"Tuuli kuiskasi puiden läpi."
- Aliteraatio: Konsonanttiäänien toisto sanojen alussa.
Esimerkki:"Kissa istui matolla."
- Assonanssi: Vokaalien toisto sanoissa.
Esimerkki:"Sade sataa lehtiä."
- Hyperboli: Liioittelua painotuksen tai vaikutuksen vuoksi.
Esimerkki:"Olen niin nälkäinen, että voisin syödä hevosen."
- Ironia: Sanojen käyttö välittääkseen merkityksen, joka on päinvastainen kuin odotettavissa.
Esimerkki:"Hiirien ja miesten parhaat suunnitelmat menevät usein harhaan."