Vapaus ja rakkaus! Tämä on toiveeni!
Jos nämä kaksi kielletään minulta,
mieluummin hukkuisin.
Mitä hyötyä elämästä on, jos se ei ole ilmaista?
Mihin tarkoitukseen minun pitäisi olla hiljaa,
Jos sydämeni tukahduttaa tuskan,
Ja huuleni, suuaukot?
Vapautta ja rakkautta! Nämä kaksi ovat erottamattomia,
Kuin linnun siivet.
Ilman niitä en voi nousta,
Sieluni on kahlittu.
Kaipaan, että vapauden tuulet puhaltavat,
Tuntea rakkauden auringon paistavan päälleni.
Nämä kaksi ovat esikoiseni,
En koskaan luovu toivosta.
Vapautta ja rakkautta! Elän ja kuolen näiden puolesta!
Lähden sotaan tarvittaessa
Saadaksesi nämä aarteet.
Ne ovat minulle arvokkaampia kuin oma henkeni.
Haluan olla vapaa rakastamaan ja olla rakastettu,
Puhumaan mielipiteeni ja jakamaan ajatukseni,
Elää maailmassa, jossa kaikki ihmiset ovat tasa-arvoisia,
Ja missä ei ole nälkää, ei köyhyyttä eikä sotaa.
Haluan elää maailmassa, jossa voimme toteuttaa unelmiamme,
Ja missä voimme rakastaa vapaasti,
Jossa kaikki voivat olla onnellisia.
Tämä on elämisen arvoinen unelma.