1) Sara Teasdalen "Syntymäpäivällesi".
Tämä on päivä, jolloin synnyit
Ihana, aurinkoinen toukokuun päivä.
Linnut lauloivat puissa
Kukat kukkivat matkan varrella.
Kun synnyit, ostit auringonpaistetta
Rakastavalle äitisi sydämelle,
Sillä olit todella lahja Jumalalta
Niin puhdasta, niin arvokasta alusta alkaen.
Tänä erityisenä päivänä juhlimme
Päivä jona synnyit,
ja arvostamme kuluneita vuosia.
Jokainen voitettava aarre.
2) "Hyvää syntymäpäivää" Emily Dickinson
Kaikista päivistä, joita koskaan oli,
Ja oi kaikista tulevista päivistä,
Tämä päivä yksin on sinun, rakas ystävä.
Vuoden syntymäpäivä sinulle.
Tämä päivä on sinun; kaikki jotka rakastavat
Hyvällä hymyllä ja iloisella sydämellä
Anna sinulle makeaa sisältöä
Ja pyydä kaiken huolenpidon ja surun poistumaan.
3) Christina Rossettin "Syntymäpäivä".
Sydämeni on kuin laulava lintu
jonka pesä on kastetussa versossa;
Sydämeni kutsuu sinua lempeästi,
Mutta se voi löytää ilmaisun ilman ääntä.
Mutta onnelliset syntymäpäivätoivotukset tuovat,
Jännitys sydämeni syvästä laulusta,
Ja olkoon tämän ilon syntymäpäiväsi
Etsi ilmaisua koko elämäsi ajan.