Miksi Shakespeare sanoi olla tai ei olla?

Shakespeare ei itse asiassa sanonut olla tai ei olla, vaan linja esiintyy pikemminkin Hamletin III näytöksessä, kohtauksessa I.