Ja tuoksut, kuten hajuvedet, kaikki ilma täyttää,
Missä liljat valkoisemmat kuin itse lumi,
Ja orvokit siniset kuin taivaallinen holvi,
Ja ruusut punaiset, kuin Auroran punastumaan,
Koristele luonnon suurta teatteria;
Missä maasta, yhteenkutoutuneiden juurien kautta,
Kristalneste, jota maa virtaa,
Nousee ja muodostaa hopeaa kumpuavan altaan,
jonka ympärille karja kokoontuu rauhoittamaan
Heidän levoton kuumuutensa; ja hyllyillä,
Puun nymfit makaavat unessa auringossa;
Täällä, keskellä tätä ihanaa paikkaa,
Siellä oli rakennettu vanha luostari
Suuressa goottilaisessa tyylissä, jonka muovaavat seinät
Säilyttää vanhan valtion juhlallisuuden,
Joka iski uskonnollisen kunnioituksen sieluun,
Vielä ennen kuin sen kynnys on ylitetty; tämä oli paikka
Sopii hyvin syyllisyyden tarkoituksiin.
Tämän sellin pienessä kammiossa,
jonka ikkuna kirkkopihalla avautui, makasi,
Yksinäisyydessä ja hiljaisessa voi, mies,
Kenen intohimot ja kenen hullutukset olivat vähentyneet
Hänet ruhtinaalisesta omaisuudesta kurjaksi,
Sekä maansa että ystävänsä halveksivat.
katkeran tuskan ja katumuksen saalis,
Hän tunsi väliajoin sisäisiä haavoja
Syyllisyydestä, ja kaikki hänen entiset virheensä ilmestyivät
Kuin synkkiä peikkoja, pimeässä kuilussa
Hänen levottomasta mielestään, kun tylsä kello,
Se kutsui munkit päivittäiseen työhönsä,
Täytti hänen surullisen sielunsa kauhulla ja lisääntyi
Kivut, joita hän tunsi, yli mitä ihminen kesti.