• "Lyijyhöyhen, kirkas savu, kylmä tuli, sairas terveys" (näytös 1, kohtaus 1).
2. Metafora :
• "Mutta, pehmeä, mikä valo tuon ikkunan läpi rikkoutuu?
Se on itä, ja Julia on aurinko" (Aktis 2, kohtaus 2).
3. Vastaus :
• "Minulla on enemmän huolta jäämisestä kuin halusta lähteä:
Tule, kuolema ja tervetuloa! Juliet haluaa niin.
Miten ei, sieluni? Puhutaan:ei ole päivä!"
(Näyttö 3, kohtaus 3)
4. Personifikaatio :
• "Kun hän kuolee,
Ota hänet ja leikkaa hänestä pieniksi tähdiksi,
Ja hän tekee taivaan kasvot niin hienot
Että koko maailma on rakastunut yöhön
Älkääkä palvoko kirkasta aurinkoa"
(Näyttö 3, kohtaus 2).
5. Alliteraatio :
• "Näiden kahden vihollisen kohtalokkaat lanteet tästä eteenpäin"
(Prologi).
6. Hyperboli :
• "Heidän silmiinsä on kirjoitettu enemmän kuin rakkaus"
(Näyttö 1, kohtaus 1).