Cebun sydämessä syke niin villi,
Siellä missä rytmi syttyy, perinne lievä.
Sinulog avautuu, festivaalihuippu,
Siellä missä usko, kulttuuri ja into laajenevat.
Kadut koristavat värikkäitä,
Kulkueet heiluvat, sydämet lyövät rohkeammin.
Santo Niño, armon majakka,
Johdattaa uskollisia rakkauden syleillä.
Rummut soivat, kiehtova kutsu,
Tanssijoiden piirtäminen rytmisessä jännityksessä.
Lonkat heiluvat, jalat ketterät ja vapaat,
Yhtenäisesti he liikkuvat, iloinen harrastus.
Heimoaskeleissa ja eloisissa asuissa,
He kertovat tarinoita legendoista ja haluista.
Naamiot koristeltu, henget heräävät eloon,
Sisällyttää tarinoita, jotka kukoistavat ikuisesti.
Kadenssi crescendos, energiahuippu,
Juhlissa, jossa sielu nousee esiin.
Katsojat taputtavat, huutavat äänet,
Kun sinuloginen henki koskettaa lähellä olevia sydämiä.
Sillä tämä festivaali on enemmän kuin tanssi,
Se on todistus uskosta ja sattumasta.
Vahvasti kudottu kulttuurin kuvakudos,
Sielujen yhdistäminen harmoniaan lauluun.
Joten anna sinulogin rytmin ohjata,
Kun juhlimme ilolla ja ylpeydellä.
Cebun kaduilla, missä henget kohtaavat,
Koe rytmi, niin suloinen rytmi.
Sinulogin vallassa löydämme vapautuksen,
Ilon satama, rauhan hetki.
Kadenssinsa kautta kulttuurit sekoittuvat,
Rytmin sinfonia ilman loppua.