Tässä tiivistelmä runosta:
1. Runoilija aloittaa kuvaamalla maanmiestensä säälittävää tilaa. He ovat menettäneet itsekunnioituksensa ja heistä on tullut halujensa ja pelkojensa orjia.
2. Hän vertaa kansakuntaa nukkuvaan jättiläiseen, joka pitää herättää. Hän kehottaa ihmisiä nousemaan ja katkaisemaan orjuuden kahleet.
3. Runoilija väittää, että toiminnan aika on nyt. Hän pyytää heitä olemaan pelkäämättä kuolemaa ja taistelemaan oikeuksiensa ja vapautensa puolesta.
4. Hän muistuttaa ihmisiä heidän loistavasta menneisyydestään ja pyytää heitä ottamaan inspiraatiota esivanhemmiltaan, jotka taistelivat heidän vapautensa puolesta.
5. Runo päättyy runoilijan kiihkeään vetoomukseen kansaan nousta ja taistella maansa puolesta. Hän kutsuu heitä "lyömään vallankumouksen rumpua" ja voittamaan takaisin kadonneen kunniansa.
Kaiken kaikkiaan "Jago phir ek baar samr!" on voimakas ja inspiroiva runo, joka kehottaa ihmisiä taistelemaan vapaudestaan ja rakentamaan kansalleen parempaa tulevaisuutta.