Mitä Shakespeare tarkoittaa sanalla lest?

Shakespearen aikana sanaa "lest" käytettiin samassa merkityksessä kuin nykyään. Sitä käytetään ilmaisemaan negatiivinen tarkoitus tai estämään jotain tapahtumasta. Esimerkiksi näytelmässä "Romeo ja Julia" Shakespeare kirjoittaa:"Ettei vammojeni kostona / Sinun kauneutesi olisi heidän tekosyynsä." Tässä rivissä Shakespeare sanoo, että hän ei mieluummin käyttäisi kauneuttaan tekosyynä hänen kärsimilleen vammoille.