Arts >> Kulttuuri ja viihde >  >> Kirjat >> runous

Mitä rukoilet, kun sytytät menoran sapattina?

Perinteistä rukousta, joka luetaan menoran sytytyksen yhteydessä sapattina, kutsutaan "Maariv Anachnu" -rukoukseksi. Tässä on rukouksen translitterointi ja käännös:

Translitterointi:

Maariv anachnu, v'shamor b'tzivkha, lak'desh shamcha ba'olam, bamitzvat hadlakat ner shel Sabbat.

Barukh atah Adonai, Eloheinu Melekh ha'olam, asher kidshanu b'mitzvotav, v'tzivanu l'hadlik ner shel Sabbat.

Käännös:

Sytytämme nämä valot täyttääksemme käskyn sytyttää sapatin valon.

Siunattu olet Sinä, Adonai meidän Jumalamme, maailmankaikkeuden kuningas, joka olet pyhittänyt meidät käskyillään ja käskenyt meidän sytyttää sapatin valot.

On tärkeää huomata, että rukouksessa saattaa olla pieniä vaihteluita käytetyn perinteen tai rukouskirjan mukaan.

runous

Lähikategoriat