Alkuperäinen lainaus menee:
> " Rohkeus ei ole pelon puuttuminen, vaan toiminta pelon läsnäollessa. "
Vaikuttaa siltä, että etsimäsi lainaus on hieman muistettava tai muutettu.
On mahdollista, että joku, ehkä jopa Ambrose Redmoon -niminen hahmo kuvitteellisessa teoksessa, on käyttänyt samanlaista lauseita, jotka ovat inspiroineet Twainin lainausta. Mutta lainaus itsessään ei näy missään tunnetussa elokuvassa tai Twainin teoksessa.