Runsaiden peltojen maassa,
Missä joet hellästi antavat periksi,
Valehtelee kaupunki, jota kutsumme ilomielin kodiksi,
Biñan, rakkautemme, emme koskaan vaeltele.
(Kuoro)
Biñan, Biñan, sydämemme palaa kiihkeässä,
Lumoavalle kauneudellesi, joka käänteessä.
Kiitollisina ja ylpeinä korotamme äänemme,
Iloitkoon yhtenäisyytemme tässä laulussa.
(Jae 2)
Taivaan taivaan alla,
Missä unelmat lentävät vapaasti,
Lasten nauru täyttää ilman,
Tässä kaupungissa heidän tulevaisuutensa on niin valoisa ja oikeudenmukainen.
(Kuoro)
Biñan, Biñan, sydämemme palaa kiihkeässä,
Lumoavalle kauneudellesi, joka käänteessä.
Kiitollisina ja ylpeinä korotamme äänemme,
Iloitkoon yhtenäisyytemme tässä laulussa.
(Silta)
Menneiden vuosien aikana muistot avautuvat,
Sukupolvet ovat muokanneet helmiämme.
Tarinoita sankareista, legendoja niin mahtavista,
Siirrä soihtu tälle siunatulle maalle.
(Jae 3)
Edistys tapahtuu joka päivä,
Silti perinne säilyy ja ohjaa tietämme.
Käsi kädessä, kohtaamme huomisen,
Vaalimamme Biñanin rakentaminen ilman surua.
(Kuoro)
Biñan, Biñan, sydämemme palaa kiihkeässä,
Lumoavalle kauneudellesi, joka käänteessä.
Kiitollisina ja ylpeinä korotamme äänemme,
Iloitkoon yhtenäisyytemme tässä laulussa.
(ulko)
Biñan, rakkaamme, lupaamme jäädä,
Sylissäsi ikuisesti, löydämme tiemme.
Kaikukoon tämä hymni niin puhtaissa sydämissä,
Ohjaa meitä eteenpäin, ikuisesti turvassa.