(Jacques Brel)
Ensimmäinen säe:
Rakkautemme oli tanssi,
Tähdet olivat valomme,
Liikkuimme ja lauloimme,
Kaikki oli ihmettä ja taikuutta sinä iltana.
Kuoro:
Ja nyt, nyt olemme vanhoja rakastajia,
Intohimomme on kylmennyt,
Mutta muistot rakkaudestamme,
Niitä me pidämme.
Toinen säe:
Jaoimme unelmamme,
Puhuimme sydämestämme,
Me nauroimme ja itkimme,
Ikään kuin ajalla ei olisi loppua emmekä koskaan lähtisi.
Kuoro:
Ja nyt, nyt olemme vanhoja rakastajia,
Intohimomme on kylmennyt,
Mutta muistot rakkaudestamme,
Niitä me pidämme.
Silta:
Liekki voi olla poissa,
Mutta hiillos jää,
Hehkuu hellästi kaiken jakamamme sydämessä,
Muistutus niin harvinaisesta rakkaudesta.
Kolmas jae:
Kaikkien vuosien ajan,
Rakkautemme on säilynyt,
Hiljaisina hetkinä ja tarinoissa, joita olemme eläneet,
Rakkautemme ydin on edelleen olemassa.
Kuoro:
Ja nyt, nyt olemme vanhoja rakastajia,
Intohimomme on kylmennyt,
Mutta muistot rakkaudestamme,
Niitä me pidämme.
Lähtö:
Pidetään siis kiinni muistoistamme,
Anna heidän ohjata meitä päivien läpi,
Sillä näinä rakastetuina hetkinä,
Rakkautemme pysyy aina.