(Jae 1)
Sano, näetkö aamun varhaisessa valossa,
Mitä niin ylpeänä ylistimme hämärän viimeisessä hohtaassa?
jonka leveät raidat ja kirkkaat tähdet vaarallisen taistelun läpi,
Olivatko katsomamme vallit niin urheasti suoratoistossa?
Ja rakettien punainen häikäisy, ilmaan räjähtävät pommit,
Todisti läpi yön, että lippumme oli edelleen siellä.
Sano, heiluttaako tuo tähtikirkas banneri vielä
Oletko vapaiden maa ja rohkeiden koti?
(Jae 2)
Rannalla, hämäränä syvyyden sumun läpi,
Siellä missä vihollisen ylpeä isäntä lepää kauheassa hiljaisuudessa,
Mikä on se tuuli, jyrkkä jyrkkä,
Kuten se sopivasti puhaltaa, puoliksi kätkee, puoliksi paljastaa?
Nyt se havaitsee aamun ensimmäisen säteen kiilteen,
Heijastunut täydessä loistossaan loistaa nyt virrassa.
'Tämä on tähtien säteilevä lippu, oi, kauan se heilutkoon
O'er vapaiden maa ja rohkeiden koti!
(Jae 3)
Ja missä on se bändi, joka niin ylimielisesti vannoi
Keskellä sodan tuhoa ja taistelun hämmennystä,
Koti ja maa, joita he eivät jättäisi meille enää?
Heidän verensä on pestänyt pois heidän ilkeiden askeleidensa saasteet.
Mikään turvapaikka ei voinut pelastaa palkkalaista ja orjaa
Pakon kauhusta tai haudan synkkyydestä.
Ja tähtien hohtoinen lippu riemuitsee
O'er vapaiden maa ja rohkeiden koti.
(Kuoro)
Sano, heiluttaako tuo tähtikirkas banneri vielä
Oletko vapaiden maa ja rohkeiden koti?