Tulkaa kaikki hyvät ihmiset kuuntelemaan tarinaani,
Siitä, kuinka Harlanin piirikunnan hyviä ihmisiä kohdellaan kuin he olisivat vankilassa.
Vain siksi, että seisomme yhdessä ja liitto on kantamme
Meitä kohdellaan kuin lainsuojattomia toisesta vieraasta maasta.
(Kuoro)
Harlanin piirikunnassa ei ole sellaista asiaa kuin oikea ja väärä,
Laki niille, jotka ovat rikkaita ja mahtavia, toinen niille, jotka ovat köyhiä ja poissa.
Oi, joskus haaveilen pakkaamisesta ja matkasta eteenpäin,
Mutta sitten näen nämä nälkäiset ihmiset ja muistan, että he ovat riippuvaisia minusta.
(Jae 2)
Lääkärin saaminen on vaikeaa, koska he ovat kaikki karanneet.
Ja nyt he sanovat "Mene etelään Georgiaan, jos etsit Yhdysvaltoja".
Vanhassa Kennedyssä yhtiö omistaa pormestarin ja lain,
Eikä edes saarnaaja sano mitään köyhien puolesta.
(Kuoro)
Harlanin piirikunnassa ei ole sellaista asiaa kuin oikea ja väärä,
Laki niille, jotka ovat rikkaita ja mahtavia, toinen niille, jotka ovat köyhiä ja poissa.
Oi, joskus haaveilen pakkaamisesta ja matkasta eteenpäin,
Mutta sitten näen nämä nälkäiset ihmiset ja muistan, että he ovat riippuvaisia minusta.
(Jae 3)
Nyt istun täällä vankilassa kuin joku paatunut rikollinen
Koska joku yritysmies piti sopivana vain heittää minut sisään.
Ainoa mitä tein, oli taistella selviytyäkseni ja taistella ollakseni vapaa
Mutta kun taistelet heitä vastaan, saat väistämättä vapaudenriiston.
(Kuoro)
Harlanin piirikunnassa ei ole sellaista asiaa kuin oikea ja väärä,
Laki niille, jotka ovat rikkaita ja mahtavia, toinen niille, jotka ovat köyhiä ja poissa.
Oi, joskus haaveilen pakkaamisesta ja matkasta eteenpäin,
Mutta sitten näen nämä nälkäiset ihmiset ja muistan, että he ovat riippuvaisia minusta.