1. englanti :
- "Twinkle, Twinkle, Little Star" :
"Tule, tuikki, pieni tähti,
Kuinka ihmettelen, mikä sinä olet.
Ylhäällä maailman niin korkealla,
Kuin timantti taivaalla"
2. espanja :
- "La Bamba" :
"Para bailar La Bamba
Se necesitan una poca de gracia,
Una poca de sal,
Y una poca de pimienta."
3. ranska :
- "Frère Jacques" :
"Frère Jacques, Frère Jacques,
Dormez-vous? Dormez-vous?
Sonnez les matines! Sonnez les matines!
Ding, dang, dong."
4. italialainen :
- "O Sole Mio" :
"Oi ainoa,
Sta 'nfronte a te
"Oi mare luccica,
L'aria è serena."
5. saksa :
- "Ein Männlein steht im Walde" :
"Ein Männlein steht im Walde
Ganz edelleen und stumm.
Es hat von lauter Purpur
Ein Mäntlein um."
6. hindi :
- "Chanda Hai Tu" :
"Tu chanda hai ya koi sapna hai,
Tere naina, tere naina
Kitne sharabi,
Kitne sharabi."
7. japani :
- "Sakura Sakura" :
"Sakura sakura,
Yayoi no sora wa,
Haru no kaze ga,
Fuku, fuku."
8. portugali :
- "Garota de Ipanema" :
"Olha que coisa mais linda,
Mais cheia de graça,
É ela menina,
Que vem e que passa."
9. kiina :
- "Jasmiinin kukka" :
"Möli huā, möli huā,
Shénme shíhou kāi?
Zhōngtian yuèyè xià,
Chùfēn héchǐ lái."
10. arabia :
- "Enta Omri" :
"Inta omri, inta omri,
Inta omri, ya 3omri,
Wana omrak, wana omrak,
Wana omrak, ya amri."
Nämä ovat vain muutamia esimerkkejä, ja on olemassa lukemattomia muita kappaleita ympäri maailmaa, joissa on riimittävä sanoitus. Riimin käyttö voi lisätä kappaleisiin musikaalisuutta, rytmiä sekä hauskuutta ja leikkisyyttä.