Olen meren hallitsija,
Kuningattaren laivan hallitsija,
Kenen kunnia on päämääräni ja kerskuni.
Purjehdan minne haluan,
Jokaisella rannalla, jonka tartun,
Ja jokaiseen osaan, jota lähestyn
Julistaa kuuluisuuttani.
Maailma ympärillä tärisee ja kumartuu,
Kun olin laiturissani.
Ja jokainen polvi on taipuva minulle,
Ja huuda "Terve Suvereeni Herramme!"
Rohkeat, iloiset poikani, antakaa tykkienne pauhata!
Anna minun kuulla sodan melu,
Ja ukkonen kaukaa!
Antaa ukkosen jyrähtää,
Ja salamat välähtävät ja myrskyt rypistyvät,
Ja aallot pyörivät ja aallot kohoavat!
Turhaan sinä pauhatat, tuulet ja meret,
Ja turhaan heittelet; kovalla tuulella,
Vaahtoavat aallot kuori painavat,
Sillä yhä haukkusi uhmaa!
Nyt kaikki tykkini pauhaavat!
Ja anna tuhannen ukkosen lisää,
Joka kulmasta lentää!
Anna sitten rohkean uhmata,
Ja kantaa rohkeasti korkeaa standardiamme,
Ja hymyile loistavan taistelun keskellä,
Kuin punainen salama yössä!