(Jae 1)
Veracruzissa, missä aurinko paistaa kirkkaasti,
Elänyt neito, näyn ilosta,
Silmin kuin valtameri, niin syvä ja sininen,
Ja hymy, joka saattoi sulattaa jokaisen tunteman sydämen.
(Kuoro)
Veracruz, Veracruz, kauneuden ja armon maa,
Missä musiikki soi ja tanssijat syleilevät,
Veracruzissa, missä unelmat lentävät,
On taikuutta, jota ei voi kieltää.
(Jae 2)
Persianlahden rannoilla, missä aallot kevyesti pyörivät,
Hän tanssisi hylättynä, sielunsa vapaana ja kokonaisena,
Hänen naurunsa kuin musiikki, hänen askeleensa kevyet ja laivat,
Kun hän kutoi lumoaan kuutamoisilla kaduilla.
(Kuoro)
Veracruz, Veracruz, kauneuden ja armon maa,
Missä musiikki soi ja tanssijat syleilevät,
Veracruzissa, missä unelmat lentävät,
On taikuutta, jota ei voi kieltää.
(Silta)
Oi, Veracruz, henkesi niin elävä ja lämmin,
Missä intohimot syttyvät kuin trooppinen myrsky,
Sinun syleilyssäsi löydän rauhan ja ilon,
Maailma, jossa rakkaus loistaa ikuisesti kirkkaasti.
(Jae 3)
Nyt vuodet ovat kuluneet, mutta hänen muistonsa säilyy,
Niiden sydämissä, joita hänen armonsa kosketti,
Hänen henkensä elää lauluissa, joita he laulavat,
Veracruzin neitsyt, vertaansa vailla oleva kaunotar.
(Kuoro)
Veracruz, Veracruz, kauneuden ja armon maa,
Missä musiikki soi ja tanssijat syleilevät,
Veracruzissa, missä unelmat lentävät,
On taikuutta, jota ei voi kieltää.
(ulko)
Oi, Veracruz, Veracruz, olet ikuisesti,
Paratiisi maan päällä, jossa kaikki on vapautettu,
Olemuksessasi on niin puhdasta iloa,
Paikka, jossa unelmat kestävät ikuisesti.