Tässä syy:
* Muutos puheohjauksessa: DiC Entertainment vaihtoi ääniohjaajia kaudelle 3. Tämä voi vaikuttaa esityksen yleiseen soundiin ja johtaa erilaisiin laulutulkintoihin hahmoista.
* Kohdistus nuoremmalle yleisölle: Alkuperäistä DiC-dubiaa kritisoitiin liian kypsästä kohdeyleisölle. Kausi 3 pyrki vetoamaan nuorempaan väestöön, mikä olisi voinut johtaa siihen, että Griffin käytti korkeampaa, "lapsellisempaa" ääntä.
* Henkilökohtainen valinta: On myös mahdollista, että Katie Griffin päätti yksinkertaisesti kokeilla erilaista lähestymistapaa esitykseensä kaudella 3.
Muutos Usagin äänessä on havaittavissa ja siitä puhutaan usein fanien keskuudessa. Jotkut pitävät sitä järkyttävänä, kun taas toiset näkevät sen yksinkertaisesti erilaisena tulkintana hahmosta. Siitä huolimatta se on ainutlaatuinen osa DiC-dubin historiaa.
On syytä huomata, että Viz Median dubissa (julkaistu 2010-luvulla), jota yleisesti pidetään uskollisempana lähdemateriaalille, on Usagille yhtenäinen ääni koko sarjan ajan.