Amerikkalaiset radiot on suunniteltu vastaanottamaan radioaaltoja AM- ja FM-taajuuksilla. AM-taajuus Yhdysvalloissa vaihtelee välillä 535-1705 kHz, kun taas FM-taajuus on 88-108 MHz. Espanjassa AM-taajuus vaihtelee välillä 526,5 - 1602 kHz, kun taas FM-taajuus on 87,5 - 108 MHz. Tämä tarkoittaa, että amerikkalainen radio voi vastaanottaa espanjalaisia radioasemia FM-taajuudella, mutta se ei välttämättä pysty vastaanottamaan kaikkia AM-kaistan asemia.
Lisäksi radiolähettimien teho on Espanjassa tyypillisesti pienempi kuin Yhdysvalloissa. Tämä tarkoittaa, että amerikkalainen radio ei ehkä pysty vastaanottamaan espanjalaisia radioasemia yhtä hyvin kuin amerikkalaisia radioasemia.
Lopuksi, jotkin amerikkalaiset radiot eivät ehkä pysty vastaanottamaan RDS (Radio Data System) -signaaleja, joita espanjalaiset radioasemat käyttävät lähettämään tietoja, kuten aseman nimi ja kappaleen nimi. Tämä tarkoittaa, että amerikkalainen radio ei ehkä pysty näyttämään näitä tietoja näytöllään.
Kaiken kaikkiaan amerikkalainen radio voi toimia Espanjassa, mutta se ei välttämättä toimi yhtä hyvin kuin Yhdysvalloissa.