Yleinen häpeä:
* pyrstönsä jalkojen välillä: Tämä idioom kuvaa jotakuta, joka on hyvin häpeä tai hämmentynyt.
* Pään ripustaminen häpeään: Tämä idioom kuvaa jonkun, joka kumartaa päänsä häpeän eleessä.
* punastua häpeällä: Tämä idioom korostaa häpeän fyysistä reaktiota, mikä voi aiheuttaa jonkun kasvot muuttumaan punaisiksi.
* Muotoiltava: Tämä idiooma merkitsee voimakkaan hämmennyksen tai häpeän tunnetta.
väärinkäytöksiin liittyvä häpeä:
* munalla kasvoillaan: Tämä idioom ehdottaa häpeän tunnetta virheen tekemisen jälkeen tai tekemällä jotain tyhmää.
* syödä nöyrä piirakka: Tämä idiooma tarkoittaa myöntää, että olit väärässä ja anteeksi usein vastahakoisesti.
* saada kiinni housuista alas: Tämä idiooma merkitsee häpeän tunnetta sen jälkeen kun hänet on kiinni kompromissi- tai kiusallisessa tilanteessa.
Paras käytettävä idiooma riippuu erityisestä tilanteesta ja häpeästä, jonka haluat välittää.