> "Kummallista on, että juuri se asia, joka sai minut epäilemään hänen syyllisyyttään, sai minut ymmärtämään, että minun täytyy olla väärässä."
Tämä lainaus tulkitaan usein väärin, mutta se on keskeinen osa tarinan arvoitusta. Tässä erittely:
* Mikä on piilotettu: "Erityinen kiinnostus" on totuus , joka on piilossa näkyvissä, peitettynä näennäisesti ilmeisillä vihjeillä, jotka johtavat Sherlockin harhaan.
* Missä he odottavat: Totuus "odottaa" tiedoissa , näennäisen merkityksettömiä havaintoja, jotka Sherlock terävällä mielellään paljastaa.
* Kuka odottaa: "He" viittaa syylliseen ja totuus itse, piilotettuna tarinan monimutkaiseen verkkoon.
Ymmärtääksesi, mitä "The Adventure of the Speckled Band" todella "piilottaa", on kiinnitettävä huomiota yksityiskohtiin:
* Itse täplikäs nauha: Käärme on ilmeinen vihje, mutta se on sen toimitustapa, sen antama *ääni* ja hyökkäyksen *ajoitus*, jotka pitävät avainasemassa.
* Lääkärin lausunto: Lääkärin maininta kuolleen potilaan "omituisista" tavoista hylätään aluksi, mutta siitä tulee ratkaiseva merkitys totuuden paljastamisessa.
* "omituiset" äänet: "Suhina" ja "kahina" eivät ole pelkkiä ääniä – ne paljastavat käärmeen liikkeen ja tekijän suunnitelman.
Tutkimalla huolellisesti näitä "omituisia" yksityiskohtia, Sherlock paljastaa "erityisen kiinnostuksen" - totuuden, että lääkäri omilla teoillaan osallistui murhaan ja käärme oli vain työkalu.
Ilmaus "missä he odottavat" korostaa, kuinka totuus on usein odottamattomimmissa paikoissa, usein naamioituna triviaaliksi tai merkityksettömäksi tiedoksi. Sherlockin nerous piilee hänen kyvyssään nähdä ilmeisen pidemmälle ja löytää piilotettu totuus yllättävimmistä paikoista.