Mitä tarkoittaa lentää seinällä?

"Fly on the wall" on idiomi, joka tarkoittaa sitä, että voi tarkkailla tilannetta ilman, että sitä nähdään tai huomataan. Sitä käytetään usein kuvaamaan henkilöä, joka salakuuntelee tai vakoilee muita. Termiä voidaan käyttää myös laajemmin viittaamaan johonkin, joka on vain läsnä ja tarkkailee jotain, mutta ei osallistu aktiivisesti. Esimerkiksi joku saattaa sanoa olevansa "kärpäs seinällä" kokouksessa, jos hän oli läsnä, mutta ei puhunut tai osallistunut. Termiä "lentää seinälle" käytetään usein journalismissa kuvaamaan toimittajia, jotka salaa tallentavat tai tarkkailevat keskusteluja tai tapahtumia saadakseen tarinan.