Ilmaus "Pindaric flight" viittaa ylevään, huimiin kirjoitus- tai musiikkityyliin, jolle on tunnusomaista rohkea kuvasto, korkea kieli ja mielikuvituksellinen, vapaasti virtaava rakenne. Se saa inspiraationsa antiikin kreikkalaisesta runoilijasta Pindarista, joka tunnetaan monimutkaisista oodistaan, joka ylisti urheilijoita, voittajia ja jumalia. Pindarin teokset olivat tunnettuja rytmisestään monimutkaisuudestaan, mielikuvituksellisesta symbolismistaan ja intohimoisesta sävystään. Ilmaisun "Pindaric flight" käyttö viittaa siihen, että kirjailija tai säveltäjä yrittää vangita tätä samaa vireää, mielikuvituksellista ja ilmaisuvoimaista ominaisuutta omassa teoksessaan.