Tässä syy:
* Teknologia: Kirjassa mainitaan asioita, kuten televisio ja "puhelimet, jotka näkevät". Tämä tarkoittaa aikaa näiden keksintöjen yleistymisen jälkeen, todennäköisesti joskus 1930-luvun jälkeen.
* Sosiaalinen konteksti: Kirja kuvaa yhteiskuntaa, jossa on selkeitä sosiaalisia jakautumisia ja köyhyyttä, samanlaista kuin sodan jälkeisellä aikakaudella Isossa-Britanniassa.
* Kirjoittajan elämä: Kirjailija Roald Dahl syntyi vuonna 1916 ja kirjoitti kirjan 1960-luvulla. Hän sai inspiraatiota lapsuuden kokemuksistaan, mikä todennäköisesti vaikutti ympäristöön.
Kirjassa ei kuitenkaan mainita tarkkaa vuotta, mikä mahdollistaa jonkin verran joustavuutta tulkinnassa.