1. Kävele tai kävele:"Dieron un paseo por el parque" (He menivät kävelylle puistoon).
2. Avenue tai promenade:"El paseo de la Reforma es una famosa avenida en la Ciudad de México" (Reforma Avenue on kuuluisa kävelykatu Méxicossa).
3. Aja tai kiertue:"Hicieron un paseo en barco por la costa" (He lähtivät venematkalle rannikkoa pitkin).
4. Joissakin yhteyksissä se voi viitata myös ostoskeskukseen tai pelihalliin:"Vamos al paseo a comprar ropa" (Mennään ostoskeskukseen ostamaan vaatteita).
Sanan "paseo" erityinen merkitys voi vaihdella riippuen siitä, missä kontekstissa sitä käytetään.