1. espanja:
- Espanjaksi Tiana on naisellinen nimi, joka tarkoittaa "prinsessa". Se on deminutiivimuoto nimestä "Diana", joka itsessään tarkoittaa "jumalallista" tai "taivaallista".
2. havaiji:
- Havaijilla Tiana tarkoittaa "sadetta" tai "sateenkaari". Se on suosittu nimi tytöille Havaijilla ja muissa polynesialaisissa kulttuureissa.
3. maori:
- Maorikulttuurissa Tiana voi tarkoittaa "rauhallista" tai "tyydytystä". Se annetaan usein tytöille rakkauden nimenä.
4. Amerikkalainen (Tatianan lyhenne):
- Tianaa käytetään myös Yhdysvalloissa deminutiivina nimestä "Tatiana". Tatianalla on latinalaiset juuret, ja sitä pidetään naisversiona roomalaisesta nimestä "Tatianus", joka tarkoittaa "pyhitetty Tatiukselle" tai "omistettu sabiinijumalalle Tatiukselle".