* Isä: Tämä on yleisin sanan "baba" kaldeankielinen merkitys, samoin kuin sitä käytetään muissa kielissä, kuten arabian ja heprean kielessä.
* Isoisä: Joissakin yhteyksissä "baba" voi viitata myös isoisään, varsinkin jos tarvitaan selkeä ero "isän" merkityksestä.
* Vanha mies: Yleisemmin ilmaisua "baba" voidaan käyttää puhumaan iäkkäästä miehestä, joka on samanlainen kuin englantilainen "vanha mies".
Siksi ilman lisäkontekstia , "baba" kaldeaksi voidaan tulkita isäksi, isoisäksi tai iäkkääksi mieheksi .
Ymmärtääksesi tarkoitetun merkityksen sinun on tarkasteltava tiettyä tilannetta ja tapaa, jolla sanaa käytetään lauseessa tai keskustelussa.