Nähtyään nuoressa Celinen potentiaalia, René otti hänet siipiensä alle ja hänestä tuli lopulta sekä hänen johtajansa että hänen rakastajansa. Heidän ammatillisen suhteensa kasvoi nopeasti henkilökohtaiseksi, ja vuonna 1994 , he menivät naimisiin.
He pysyivät onnellisesti naimisissa ja sai kolme lasta , René-Charles ja kaksoset , Eddy ja Nelson , ennen kuin René kuoli vuonna 2016.