Tästä syystä on vaikea sanoa lopullisesti, onko joku merimiespartiolainen lesbo:
* Ajanjakso: Alkuperäinen sarja luotiin ennen kuin LGBTQ+-esitys oli yhtä yleistä mediassa.
* Painopiste: Tarina pyörii ennen kaikkea tyttöjen maagisten tyttövelvollisuuksien ja heidän henkilökohtaisen kasvunsa ympärillä, ei romanttisten suhteiden ympärillä.
* Aliteksti: Jotkut fanit tulkitsevat tiettyjen hahmojen, erityisesti Usagin ja Mamorun, väliset läheiset siteet ja hellävaraiset eleet vihjeiksi vetovoimasta samaa sukupuolta kohtaan. Tämä perustuu kuitenkin tulkintaan ja spekulaatioon.
Viime kädessä yksittäiset katsojat voivat päättää, miten he tulkitsevat hahmoja ja heidän suhteitaan.
On tärkeää kunnioittaa erilaisia tulkintoja ja välttää lopullisten lausuntojen antamista hahmojen seksuaalisesta suuntautumisesta, elleivät tekijät ole niin nimenomaisesti sanoneet.