Animen englanninkielisessä dubissa tapahtui kuitenkin muutos, erityisesti Sailor Star Fighterille.
Englanninkielisessä duunassa Sailor Star Fighterille annettiin miesääni ja siihen viitattiin miespronominein. Tämä oli englanninkielisen jälkiäänitystiimin luova valinta, ja ei ollut alkuperäisessä lähdemateriaalissa .
Siksi, kun puhutaan Sailor Starsista, on tärkeää selventää, tarkoitatko alkuperäistä japaninkielistä versiota vai englanninkielistä dubausta.