Judy: Voi, teen vain maailmankuulun lyöntini. Haluatko vähän?
Rei'itys: Toki, miksi ei? Voisin käyttää juomaa.
Judy: Tässä mennään. (Kädet Lyö lasin boolia.)
Rei'itys: (Ottaa siemauksen.) Vau! Tämä on herkullista! Mitä siinä on?
Judy: Se on salainen resepti. Mutta voin kertoa, että siinä on vähän kaikkea:rommia, vodkaa, giniä, tequilaa, viskiä, olutta, viiniä ja muutamia muita asioita.
Rei'itys: No, se on varmasti vahvaa!
Judy: Kyllä, se on vähän juhlaa lasissa. Joten juo ja nauti!
Rei'itys: (Ottaa toisen kulauksen.) Tämä on liian hyvää. En voi lopettaa juomista!
Judy: Se on henki!
(Punch jatkaa punssin juomista, kunnes hän alkaa tuntea olonsa hieman masentuneeksi.)
Rei'itys: (Välkäisee sanojaan.) Luulen... luulen, että minusta alkaa tuntua hieman... iskevä.
Judy: (Nauraa.) Kyllä, olet varmasti tulossa perille.
Rei'itys: (Nousee ylös.) Minun täytyy... Minun täytyy mennä hakemaan ilmaa.
(Punch kompastelee ulos talosta ja takapihalle. Hän istuu nurmikon tuolille ja hengittää muutaman kerran syvään.)
Rei'itys: (itsekseen.) Okei, Punch, olet saanut vähän liikaa lyöntiä. Mutta sinä hallitset silti. Eikö? Oikein.
Judy: (Tulee takapihalle.) Hei, Punch, oletko kunnossa?
Rei'itys: (Yrittää toimia raittiina.) Tietysti olen kunnossa. Nautin vain yöilmasta.
Judy: No, sinä varmasti nautit lyönnistä.
Rei'itys: (Nauraa.) Joo, taisin olla vähän innostunut.
Judy: Ei se mitään. Me kaikki teemme joskus.
Rei'itys: (Nousee ylös.) Luulen, että olen nyt valmis menemään takaisin sisälle.
Judy: Hyvä idea. Minä autan sinua.
(Judy auttaa Punchia takaisin taloon. Hän istuu sohvalle ja laittaa päänsä käsiinsä.)
Rei'itys: (Nohkien.) En juo enää koskaan boolia.
Judy: (Nauraa.) Voi, tule. Aamulla voit paremmin.
Rei'itys: En tiedä siitä.
Judy: Luota minuun. Tulet.
(Judy menee keittiöön ja keittää Punchille kupin kahvia. Hän tuo sen hänelle ja asettaa sen pöydälle hänen eteensä.)
Judy: Tässä mennään. Tämä auttaa sinua selviytymään.
Rei'itys: (Siemaa kahvia.) Kiitos. Tarvitsin sitä.
Judy: Tervetuloa. No miksi et mene nukkumaan? Tarvitset lepoa.
Rei'itys: Mielestäni olet oikeassa.
(Punch nousee ylös ja menee nukkumaan. Hän nukahtaa heti, kun hänen päänsä osuu tyynyyn.)