Mitä hän pelkää, kun Julia löytää Romeon sylissään?

Romeon ja Julian alkuperäisessä tekstissä ei ole viittausta "palloon". Kohtaus, jossa Juilet löytää Romeon, tunnetaan "parvekekohtauksena".