Romeossa ja Juliassa sanaa "galantti" käytetään usein positiivisessa merkityksessä. Esimerkiksi Romeota kuvataan "uljaaksi nuoreksi" (I.i.119), ja Julia kutsuu häntä "uljaaksi herrasmieheksi" (II.ii.77). Näissä tapauksissa "galantti" tarkoittaa "rohkeaa" tai "jaloa".
Sanalla "galantti" voi kuitenkin olla myös negatiivinen konnotaatio Romeossa ja Juliassa. Esimerkiksi, kun Julietta esitellään ensimmäisen kerran, hänet kuvataan "liian aikaisin naarmuuntuneeksi omaan kauneuteensa, / Liian reilu, liian viisas, viisaasti liian oikeudenmukainen, / elääkseen tahrattomana oman arvonsa tahraa", / Ja tahallaan tehdä paljon melua / Kauniista lihapalasta" (I.i.106-111). Tässä tapauksessa "galantti" tarkoittaa "liian näyttävää" tai "pinnallista".
Sanaa "galantti" voidaan käyttää myös yleisemmässä merkityksessä Romeossa ja Juliassa. Esimerkiksi kun prinssi yrittää rauhoittaa riitauttavia perheitä, hän sanoo:"Onko syntiä toivottaa minulle näin vannoa / vai halveksia veljentytärtäni sellaisella nuorella / Romeolla, Veronan upeisimmalla miehellä? " (III.i.97-99). Tässä tapauksessa "galantti" tarkoittaa yksinkertaisesti "komeaa" tai "houkuttelevaa".
Kaiken kaikkiaan sanan "galantti" merkitys Romeossa ja Juliassa voi vaihdella riippuen kontekstista, jossa sitä käytetään. Sitä käytetään kuitenkin yleensä positiivisessa merkityksessä, mikä tarkoittaa "rohkeaa", "jaloa" tai "ritarillista".