Näyttö 1, kohtaus 1
Romeo:
Mutta, pehmeä! Mikä valo tuon ikkunan läpi rikkoutuu?
Se on itä, ja Julia on aurinko.
Nouse, kaunis aurinko, ja tapa kateellinen kuu,
Joka on jo sairas ja kalpea surusta,
Että sinä, hänen piika, olet paljon oikeudenmukaisempi kuin hän:
Julia:
Oi Romeo, Romeo! miksi olet Romeo?
Kiellä isäsi ja hylkää nimesi;
Tai jos et halua, vanno vain rakkauteni,
Enkä ole enää Capulet.
Näyttö 2, kohtaus 2
Romeo:
Hän leikkii arpeille, jotka eivät koskaan tunteneet haavaa.
Julia:
Mutta, pehmeä! Mikä valo tuon ikkunan läpi rikkoutuu?
Se on itä, ja Julia on aurinko.
Romeo:
Katso, kuinka hän nojaa poskensa käteensä!
Oi, kun olisin hansikas tuossa kädessä,
Että voisin koskettaa sitä poskea!
Näyttö 3, kohtaus 5
Romeo:
Sitten uhman teitä, tähdet!
Julia:
Rakastatko minua?
Romeo:
Rakastan sinua enemmän kuin sanat voivat kertoa.
Julia:
Ja minäkin rakastan sinua.
Näyttö 5, kohtaus 3
Romeo:
Oi rakkaani! vaimoni!
Kuolema, joka on imenyt hengityksesi hunajaa,
Sillä ei ole vielä ollut valtaa kauneutesi päälle:
Et ole voitettu; kauneuden lippu vielä
Onko karmiininpunainen huulissasi ja poskissasi,
Ja kuoleman kalpea lippu ei ole siellä esitelty.