Se kuitenkin pelaa fanien käsitettä sekä piilottamisen että ilmoituksen symbolina .
* Päällystys: Naiset käyttivät faneja usein viktoriaanisessa yhteiskunnassa piilottaakseen ilmaisunsa tai suojaamaan itseään ei -toivotulta huomiolta. Tämä liittyy näytelmän salaisuuksien, piilotettujen suhteiden ja sosiaalisten julkisivujen teemoihin.
* Ilmestyskirja: Tuuletin edustaa myös potentiaalista työkalua totuuksien paljastamiseen. Näytelmän keskeinen juoni pyörii kadonneen tuulettimen ympärillä ja löydettynä, paljastaen piilotetun tapauksen.
Siksi otsikko on enemmän kaksinkertaista entederiä kuin suoraviivainen pun. Se viittaa näytelmän teemoihin olematta nimenomaisesti humoristista.